நூலாசிரியர்:
Laura McKinney
உருவாக்கிய தேதி:
5 ஏப்ரல் 2021
புதுப்பிப்பு தேதி:
15 மே 2024
உள்ளடக்கம்
தி பிரார்த்தனை, இரண்டும் ஆங்கிலம் ஸ்பானிஷ் மொழியில் உள்ளதைப் போல அலகுகள், தங்களால், மொத்த அர்த்தத்தைக் கொண்டுள்ளன. இவை எப்போதும் பாடல் வரிகளுடன் தொடங்குகின்றன பெரிய எழுத்து அவை a உடன் முடிவடையும் புள்ளி, பின்தொடர்ந்த அல்லது தவிர.
வாக்கியங்களுக்குள் நாம் அடையாளம் காணலாம் வெவ்வேறு வகைகள். அவற்றில் சில பின்வருமாறு:
- ஆச்சரியம்: இவை வெளிப்படும் நபரின் உணர்ச்சிகளை வெளிப்படுத்தும் வாக்கியங்கள். அவர்கள் ஆச்சரியம், மகிழ்ச்சி, பயம் அல்லது சோகத்தை மற்ற எடுத்துக்காட்டுகளில் தெரிவிக்க முடியும். ஆங்கிலத்தில், அவர்கள் ஆச்சரியக் குறிகள் (!) மட்டுமே முடிக்கும்போது, ஸ்பானிஷ் மொழியில் அவர்கள் தொடக்கத்திலும் முடிவிலும் (!) வைத்திருக்கிறார்கள்.
- விசாரிப்பவர்கள்: இந்த வாக்கியங்கள் மூலம், தகவல் பெறுநரிடமிருந்து கோரப்படுகிறது அல்லது, அவர்கள் அவரைக் கண்டிப்பதற்கோ அல்லது உதவி கோருவதற்கோ முயல்கிறார்கள். ஆங்கிலத்தில், இவை கேள்விக்குறி முடிவில் (?) மட்டுமே உள்ளன, ஸ்பானிஷ் மொழியில் இருக்கும்போது, அறிகுறிகள் தொடக்கத்திலும் முடிவிலும் (¿?) வைக்கப்படுகின்றன.
- தயக்கம்: இந்த வாக்கியங்களின் மூலம் சில சந்தேகம் அல்லது நிச்சயமற்ற தன்மை வெளிப்படுகிறது.
- அறிவுறுத்தல்: இந்த வாக்கியங்கள், கட்டாயங்கள் என்ற பெயரில் அறியப்படுகின்றன, அவை கோரிக்கை, உத்தரவு அல்லது கட்டளையை குறிப்பிடுகின்றன.
- வாழ்த்துக்கள்எலெக்டிவ்ஸ் என்றும் அழைக்கப்படும் இந்த வாக்கியங்கள் ஒரு விருப்பத்தை வெளிப்படுத்தும்.
ஆங்கிலத்தில் வாக்கியங்களின் எடுத்துக்காட்டுகள்
உதாரணமாக, ஆங்கிலத்தில் உள்ள வாக்கியங்களின் பட்டியல் கீழே உள்ளது:
- நான் இந்த படத்தை வெறுக்கிறேன், மிகவும் சலிப்பாக இருக்கிறது. (நான் இந்த திரைப்படத்தை வெறுக்கிறேன், அது மிகவும் சலிப்பை ஏற்படுத்துகிறது.)
- நட்சத்திரங்களைப் பாருங்கள், அவை இன்றிரவு அழகாக இருக்கின்றன. (நட்சத்திரங்களைப் பாருங்கள், அவை இந்த இரவு அழகாக இருக்கின்றன.)
- நான் பீஸ்ஸா சமைக்கிறேன், நீங்கள் இனிப்பு தயாரிக்க விரும்புகிறீர்களா? (நான் பீஸ்ஸா சமைக்கிறேன், நீங்கள் இனிப்பு தயாரிக்க விரும்புகிறீர்களா?)
- ஒருவேளை நாளை. இன்று நான் நிறைய படிக்க வேண்டும். (ஒருவேளை நாளை. இன்று நான் நிறைய படிக்க வேண்டும்)
- உங்களுக்கு கொஞ்சம் தண்ணீர் வேண்டுமா? நீங்கள் தாகமாக இருக்கிறீர்கள். (உங்களுக்கு கொஞ்சம் தண்ணீர் வேண்டுமா? தாகமாகத் தெரிகிறது.)
- கடவுளே! நீங்கள் இங்கே இருப்பது எனக்குத் தெரியாது! (கடவுளே! நீங்கள் இங்கே இருப்பது எனக்குத் தெரியாது!)
- நீங்கள் படிக்காததால் விருந்துக்கு செல்ல முடியாது. (நீங்கள் படிக்காததால் விருந்துக்கு செல்ல முடியாது.)
- தயவுசெய்து எனது பிறந்தநாளுக்கு புதிய பைக் வேண்டும். (தயவுசெய்து, எனது பிறந்தநாளுக்கு சைக்கிள் வேண்டும்.)
- இது உங்கள் புதிய கார்? அது அற்புதம். (இது உங்கள் புதிய கார்? இது அற்புதமாக இருக்கிறது.)
- இந்த புத்தகத்தைப் படித்தீர்களா? இது எனக்கு மிகவும் பிடித்தது. (இந்த புத்தகத்தைப் படித்தீர்களா? இது எனக்கு கொஞ்சம் பிடித்தது.)
- நீங்கள் எப்போது ஸ்பெயினுக்குச் சென்றீர்கள்? (நீங்கள் எப்போது ஸ்பெயினுக்குச் சென்றீர்கள்?)
- இது என் புதிய நாய், அவரது பெயர் டாம். (இது என் புதிய நாய், அவரது பெயர் டாம்.)
- என் கணினி சமையலறையில் உள்ளது, அங்கு செல்லுங்கள். (என் கணினி சமையலறையில் உள்ளது, அங்கு செல்லுங்கள்.)
- நேற்று நான் சினிமாவுக்குச் சென்றேன், ஜுராசிக் பூங்காவைப் பார்த்தேன். (நேற்று நான் திரைப்படங்களுக்குச் சென்றேன், ஜுராசிக் பூங்காவைப் பார்த்தேன்.)
- நாங்கள் நாளை பூங்காவிற்கு செல்லலாம். இங்கே தங்குவதை விட சிறந்தது. (நாங்கள் நாளை பூங்காவிற்கு செல்லலாம். இங்கே தங்குவதை விட இது நல்லது)
- நான் ஒவ்வொரு வார இறுதியில் கால்பந்து விளையாடுகிறேன், நீங்கள் என்னுடன் வரலாம். (நான் ஒவ்வொரு வார இறுதியில் கால்பந்து விளையாடுகிறேன், நீங்கள் என்னுடன் வரலாம்.)
- என் சகோதரி ஏன் என்னை இன்னும் அழைக்கவில்லை என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. (என் சகோதரி ஏன் என்னை இன்னும் அழைக்கவில்லை என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.)
- தி ரெட் ஹாட் சில்லி பெப்பர்ஸின் கடைசி சிடியை நான் கேட்கிறேன். (நான் சமீபத்திய ரெட் ஹாட் சில்லி பெப்பர்ஸ் சிடியைக் கேட்கிறேன்.)
- இந்த கவிதை மிகவும் அழகாக இருக்கிறது. ஆசிரியர் யார்? (இந்த கவிதை மிகவும் அழகாக இருக்கிறது. ஆசிரியர் யார்?)
- கடந்த வாரம் நான் எனது பெற்றோரின் வீட்டிற்குச் சென்றேன். நாங்கள் பார்பிக்யூ சாப்பிட்டோம். (கடந்த வாரம் நான் எனது பெற்றோரின் வீட்டிற்குச் சென்றேன். நாங்கள் பார்பிக்யூ சாப்பிட்டோம்.)
இது உங்களுக்கு சேவை செய்ய முடியும்: ஆங்கிலம் மற்றும் ஸ்பானிஷ் மொழிகளில் வாக்கியங்களின் எடுத்துக்காட்டுகள்
ஆண்ட்ரியா ஒரு மொழி ஆசிரியர், மற்றும் அவரது இன்ஸ்டாகிராம் கணக்கில் அவர் வீடியோ அழைப்பின் மூலம் தனியார் பாடங்களை வழங்குகிறார், இதனால் நீங்கள் ஆங்கிலம் பேச கற்றுக்கொள்ள முடியும்.