உள்ளடக்கம்
- இடப் பெயர்கள் எவ்வாறு உருவாகின்றன?
- Exonyms என்றால் என்ன?
- சுதேச டோபினிமியா
- இடப் பெயர்களின் எடுத்துக்காட்டுகள்
தி இட பெயர்கள் அவை புவியியல் இடங்கள் ஏற்றுக்கொள்ளும் சரியான பெயர்கள். உதாரணத்திற்கு: சான் லூயிஸ், செகோவியா, ஈஸ்டர் தீவு.
இடப்பெயர்ச்சிகள் பெரும்பாலும் மக்களின் குடும்பப்பெயர்களில், அதாவது மானுடப்பெயர்களில் உள்ளன, ஆனால் அவை அந்த இடத்தின் குறிப்பாக பொருத்தமான சில உடல் அம்சங்களைப் பற்றி விவரிக்கவோ அல்லது கொடுக்கவோ முடியும்.
இந்த பெயர்களின் சொற்பிறப்பியல் பகுப்பாய்வை ஆராயும் ஒழுக்கம் தான் டோபனிமி.
இது உங்களுக்கு சேவை செய்ய முடியும்:
- பெயர்ச்சொற்களை வைக்கவும்
- சொந்த பெயர்கள்
இடப் பெயர்கள் எவ்வாறு உருவாகின்றன?
நிலப்பரப்பின் கூறுகள், அங்கு வளரும் தாவரங்கள் அல்லது அங்கு வாழும் விலங்குகள், அத்துடன் கற்கள், வண்ணங்கள், நீர் படிப்புகள் மற்றும் இதுவரை வாழ்ந்த அல்லது பணியாற்றிய ஆளுமைகள் கூட (ஒரு பாதிரியார், மருத்துவர் அல்லது ஆசிரியர் , எடுத்துக்காட்டாக) கொடுக்கப்பட்ட இடத்தின் பெயரின் தோற்றமாக இருக்கலாம்.
மேலும் தேசிய வீராங்கனைகள் வெவ்வேறு இடங்களுக்கு பெயர்களைக் கொடுக்கின்றனர். மற்ற நேரங்களில் ஒரு குறிப்பிட்ட இடத்தின் பெயர் தோன்றியதற்கான எந்த ஆதாரமும் இல்லை; அந்த சந்தர்ப்பங்களில், இந்த பெயர்கள் காலப்போக்கில் ஒதுக்கி வைக்கப்பட்டுள்ள பண்டைய சொற்களிலிருந்து பெறப்படலாம் என்று நம்பப்படுகிறது.
Exonyms என்றால் என்ன?
பிற மொழிகளில் அறிமுகப்படுத்தப்பட வேண்டிய கிராஃபிக் தழுவல்கள் அல்லது மொழிபெயர்ப்புகளைக் கொண்டிருந்த அந்த இடப்பெயர்கள் எக்சோனிம்கள். உதாரணத்திற்கு: நியூயார்க் (மொழிபெயர்ப்பு நியூயார்க்), செயிண்ட் பால் (மொழிபெயர்ப்பு சாவோ பப்லோ).
சுதேச டோபினிமியா
எங்கள் பிராந்தியத்தில் ஸ்பானிஷ் கலாச்சாரத்தின் தீவிர ஊடுருவல் இருந்தபோதிலும், அர்ஜென்டினா போன்ற சில நாடுகளில் ஒரு முக்கியமான பூர்வீக இடப்பெயர்ச்சி உள்ளது, இது மாபுச்சே, கெச்சுவா, விச்சே, குரானா அல்லது அய்மாரா வம்சாவளியின் பல பெயர்களில் பிரதிபலிக்கிறது.
சிலர் இந்த வார்த்தையின் தோற்றத்தை தொடர்புபடுத்துகிறார்கள் "ஆண்டிஸ்”, கெச்சுவா காலத்துடன் எதிர்ப்பு, அதாவது "உயர்த்தப்பட்ட முகடு". மற்றவர்கள் இது மற்றொரு கெச்சுவா வார்த்தையிலிருந்து உருவானதாக நம்புகிறார்கள், antisuyo, இன்கா பேரரசின் நான்கு பகுதிகளில் ஒன்று. மற்றொரு பதிப்பு அய்மாரா குரலில் இருந்து வந்தது என்பதைக் குறிக்கிறது ஆன்டா, இது "செப்பு நிறம்" அல்லது மொழிபெயர்க்கப்படும் காந்திர் குலு குலு, உயரமான மலைகளில் சூரிய உதயத்தை விவரிக்கும் அய்மாரா குரல்களும்.
இடப் பெயர்களின் எடுத்துக்காட்டுகள்
- படாஜோஸ்
- சுவீடன்
- புவேர்ட்டோ பிரமிடுகள்
- ஈஸ்டர் தீவு
- குருஸ் குவாட்டிக்
- ஹென்டர்சன்
- ஆளுநர் இரிகோயன்
- தி ரோசடல்
- டோலிடோ
- மாஸ்கோ
- முப்பத்து மூன்று ஓரியண்டல்கள்
- வெள்ளி நதி
- ஓநாய்கள்
- கார்டினல் சமோரே
- மார் டெல் பிளாட்டா
- செகோவியா
- க்விண்டியோ
- அமேசான்
- புனித லூயிஸ்
- கேன்ஸ்