வோசியோ

உள்ளடக்கம்

• வோசியோ வகைகள்
• ப்ரோனோமினல் டையலெக்டல் வோசியோவின் எடுத்துக்காட்டுகள்
• வினை இயங்கியல் வோசியோவின் எடுத்துக்காட்டுகள்
• மரியாதைக்குரிய வோசியோவின் எடுத்துக்காட்டுகள் (நீக்கப்பட்டவை)

தி voseo தனிப்பட்ட பிரதிபெயரின் பயன்பாடு ஆகும் நீங்கள் அதற்கு பதிலாக நீங்கள் மற்றும் சில வினைச்சொல் இணைப்புகள். உதாரணத்திற்கு: நீங்கள் நீங்கள் போகலாம்.

எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அர்ஜென்டினாவிலும், பொலிவியா, பராகுவே, சிலி மற்றும் உருகுவே ஆகிய நாடுகளிலும் இது ஒரு மொழியியல் நிகழ்வு ஆகும்.

உயர் படிநிலை மக்களைக் குறிக்க ஒரு வகையான மரியாதைக்குரிய வோசியோ பயன்படுத்தப்பட்டாலும், ஒரு குறிப்பிட்ட அளவிலான நம்பிக்கையுள்ள நபர்களிடையே பயன்படுத்தப்படுவது மிகவும் அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுகிறது.

• இது உங்களுக்கு உதவக்கூடும்: கற்பனையின் தீமைகள்

வோசியோ வகைகள்

அமெரிக்க வகை இயங்கியல் வோசியோ.நீங்கள் பாசம் அல்லது நெருக்கமான உறவைக் கொண்ட ஒரு நபரைக் குறிக்க இது பயன்படுகிறது, மேலும் இது வினை மற்றும் பிரதிபெயர்களை பாதிக்கிறது.

• ப்ரோனோமினல் வாஸியஸ். இரண்டாவது நபரை ஒருமை குறிக்க இது பயன்படுகிறது. இந்த வகை வோசியோவில் நீங்கள் அல்லது நீங்கள் அவருக்காக நீங்கள். உதாரணத்திற்கு: அது சாத்தியம் நீங்கள் புரியவில்லை. / நான் என்ன செய்தேன் நீங்கள்? / நான் எப்போதும் நினைக்கிறேன் நீங்கள். / இது போலவே கவர்ச்சிகரமானதாக இருக்கிறது நீங்கள்.
• வாய்மொழி வோசியோ. இரண்டாவது நபர் ஒருமையில் சில வினைச்சொல் இணைப்புகளை மாற்றுவதன் மூலம் இது பயன்படுத்தப்படுகிறது. இது தற்போதைய பதட்டத்திலும் கட்டாயத்திலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. உதாரணத்திற்கு:¿நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் சில நாள் மாறுமா? (தற்போது) / ஆர்ecorda நாளை என் பிறந்த நாள் (கட்டாயமானது)

மரியாதைக்குரிய வாஸியஸ்.ஒரு நபர் இரண்டாவது நபரின் தனித்துவத்தில் இன்னொருவரைக் குறிப்பிடும்போது இது பயன்படுத்தப்படுகிறது, மேலும் ஒரு குறிப்பிட்ட பயபக்தியுடனோ அல்லது மரியாதையுடனோ அவ்வாறு செய்கிறது. இந்த வகை வோசியோ நடைமுறையில் பயன்பாட்டில் இல்லை. உதாரணத்திற்கு: நீங்கள் நான் என்ன சொல்கிறேன் என்று உனக்குத் தெரியும். /TO நீங்கள் நீங்கள் அந்த விஷயங்களை கெஞ்சினீர்கள்.

ப்ரோனோமினல் டையலெக்டல் வோசியோவின் எடுத்துக்காட்டுகள்

1. உடன் நீங்கள் நான் பல நாட்களாக பேசிக்கொண்டிருக்கிறேன்.
2. கடந்து செல்லும் ஒவ்வொரு நிமிடமும் நான் நெருக்கமாக உணர்கிறேன் நீங்கள்.
3. ஆம் நீங்கள் எங்களுடன் பாட வேண்டாம், நீங்கள் இனி பாடகர் குழுவில் இருக்க மாட்டீர்கள்.
4. நூறு முறை நான் உங்களுக்கு விஷயங்களைச் சொல்ல வேண்டும் நீங்கள்.
5. இன்று பிற்பகல் நீங்கள் ரொட்டி மற்றும் வேறு ஏதாவது வாங்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் நீங்கள்.
6. மரியா, நீங்கள் நான் நாளை திரைப்படங்களுக்கு செல்வேன்.
7. அவர்கள் எவ்வளவு காலம் இருப்பார்கள் நீங்கள் மற்றும் ஜுவான் புத்தகக் கடையில்?
8. விடாமுயற்சியுடன், நீங்கள் என்ன கேட்டாலும், (நீங்கள்) நீங்கள் அதைப் பெறப் போகிறீர்கள்.
9. மீண்டும் நீங்கள் நான் ஏற்கவில்லை.
10. எங்களிடம் உள்ளது நீங்கள்.
11. நீங்கள் நீங்கள் என்னை விட நன்றாக அறிவீர்கள்.
12. நாம் செல்ல முடியுமா? நீங்கள் உங்கள் காரில்?
13. உங்களுக்கு பிடித்ததை நான் சமைத்தேன் நீங்கள்.
14. நான் இருக்கும் போது எனக்கு ஒரு சிறந்த நேரம் இருக்கிறது நீங்கள்.
15. ஏதோ நடக்கிறது மற்றும் நீங்கள் நீங்கள் என்னிடம் சொல்லவில்லை.
16. நீங்கள் உங்களுக்கு யோசனை வந்தது, நான் கடைசி நிமிடத்தில் மட்டுமே சேர்ந்தேன்.
17. ஜுவான் என்னிடம் வெளியே செல்ல விரும்புகிறார் என்று கூறினார் நீங்கள்.
18. நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் நீண்ட காலமாக அறிந்திருக்கிறோம், எனக்கு இன்னும் எதுவும் தெரியாது நீங்கள்.
19. என் நண்பர்கள் என்னிடம் கேட்டார்கள் நீங்கள்.
20. மக்கள் விரும்புவதை நான் நன்கு அறிவேன் நீங்கள்.

வினை இயங்கியல் வோசியோவின் எடுத்துக்காட்டுகள்

1. ஏதேனும் கேள்விகள், நான் நீங்கள் எச்சரிக்கிறீர்கள்.
2. எனக்காக காத்திரு, நான் உங்களுடன் செல்கிறேன்.
3. உங்களுக்குத் தெரியும் என் சகோதரருக்கு மிகவும் நல்லது உங்களுக்குத் தெரியும் அவர் பொய் சொல்ல இயலாது என்று.
4. சொல்லுங்கள் உண்மை: இது உங்கள் யோசனையா?
5. நீங்கள் என்று ரயில் எடுத்துக்கொள்ளுங்கள் காலை 10:30 மணி.
6. தக்காளி இந்த தேநீர் உங்களை சிறப்பாக செய்யப்போகிறது.
7. உங்களிடம் உள்ளது இந்த வேலையை இன்னும் தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்வதை விட
8. ¿உன்னால் முடியும் டிக்கெட்டின் விலை மீண்டும் அதிகரித்தது என்று நம்புகிறீர்களா?
9. என்ன என்று எனக்குத் தெரியவில்லை நீங்கள் நடிக்கிறீர்கள் இந்த எல்லாவற்றையும் கொண்டு.
10. நீ நட ஒவ்வொரு காலையிலும் என்னைப் போன்ற அதே பூங்காவில்.
11. சொல்லுங்கள் என்ன நீ சாப்பிடு மிகவும் ஆரோக்கியமாக இருக்க வேண்டும்.
12. அம்மா, வாருங்கள் விரைவாக, மரியா தன்னை மிகவும் கடினமாக தாக்கினார்.
13. எங்களுக்கு தெரியும் நீங்கள் பயிற்சி தினமும்.
14. ¿உனக்கு வேண்டும் ஒரு தூக்கம் எடுக்கவா?
15. ¿நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் மரணத்திற்குப் பிறகு வாழ்க்கையில்?
16. இல்லாத பல விஷயங்கள் உள்ளன உங்களுக்குத் தெரியும் என்னை பற்றி.
17. நான் உங்களிடம் எவ்வளவு கேட்க வேண்டும் நீ வெற்றி பெற்றாய் புதிய வேலையில்.
18. என்றால் என்ன நினைக்கிறீர்கள் நீ முயற்சிசெய் யோகா வகுப்புகள்?
19. எப்போதும் செலுத்த நீங்கள், இன்று நான் உங்களை அழைக்கிறேன்.
20. சீக்கிரம் நாங்கள் செயல்பாட்டுக்கு வரவில்லை.

• இதைப் பின்தொடரவும்: யெஸ்மோ

மரியாதைக்குரிய வோசியோவின் எடுத்துக்காட்டுகள் (நீக்கப்பட்டவை)

1. உனக்கு நீங்கள் நான் அதை மிகவும் பாராட்டுகிறேன்.
2. எப்பொழுது நீங்கள் நான் மகிழ்ச்சியுடன் நடனமாட விரும்புகிறேன்.
3. உங்கள் இதயங்கள் மென்மையாக இருக்கின்றன நீங்கள் எல்லாமே சிறந்த முறையில் செயல்படும் என்பதை நீங்கள் காண்பீர்கள்.
4. நீங்கள் ஜன்னலை வெளியே பார்த்து சூரிய உதயத்தைப் பார்க்கும்போது,நீங்கள் உங்கள் கனவுகளை நீங்கள் கனவு காண்கிறீர்களா அல்லது உங்கள் கனவுகளால் பாதிக்கப்படுகிறீர்களா?
5. பயப்படாதே, தைரியமான நைட், அது நீங்கள் மறைக்கப்பட்ட சத்தியத்தின் திறவுகோல் உங்களிடம் உள்ளது.
6. சில ரகசியங்கள் வெளிப்படும் நீங்கள் கன்னி புறப்படுவதற்கான நேரம் இது.
7. அந்த நீங்கள் ராஜா மிகுந்த மரியாதையுடன் காத்திருக்கிறார்.
8. துன்பம் நீங்கள் பல மரணங்கள் அனுபவித்தபின் ரைடர்ஸ் திரும்புவார்.
9. உங்கள் விருப்பங்கள் நிறைவேறும் நீங்கள்.
10. உங்கள் குளிர் நிறுத்தப்படட்டும், தங்குமிடம் இருக்கிறது நீங்கள்.