அமெரிக்கவாதங்கள்

உள்ளடக்கம்

• அமெரிக்கவாதங்களின் எடுத்துக்காட்டுகள்
• மேலும் அமெரிக்கவாதங்கள் (விளக்கப்பட்டுள்ளன)

தி அமெரிக்கவாதங்கள் அவை பூர்வீக அமெரிக்க மொழிகளில் இருந்து எடுக்கப்பட்டவை மற்றும் பிற மொழிகளில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. எடுத்துக்காட்டுகளுக்கு: புகையிலை, சாக்லேட் காம்பால்.

அவை மொழியியல் கடனுக்கான எடுத்துக்காட்டு, அதாவது ஒரு குறிப்பிட்ட மொழியைப் பேசுபவர்களில் வேறொரு மொழியிலிருந்து சொற்களைப் பயன்படுத்துதல்.

இந்த வார்த்தையும் பயன்படுத்தப்படுகிறது அமெரிக்கத்துவம் ஒரு நிரப்பு அர்த்தத்தில்: வெளிநாட்டு மொழிகளிலிருந்து வரும் சொற்கள் (முதன்மையாக குடியேற்றவாசிகளின் மொழிகளிலிருந்து, ஸ்பானிஷ் மற்றும் ஆங்கிலம்) பூர்வீக அமெரிக்க மக்களிடையே பயன்படுத்த மாற்றியமைக்கப்பட்டுள்ளன.

குடியேற்றவாசிகளுக்கும் பழங்குடி மக்களுக்கும் இடையிலான தீவிர பரிமாற்றத்தின் காரணமாக ஸ்பானிஷ் மொழிக்கும் பூர்வீக அமெரிக்க மொழிகளுக்கும் இடையிலான உறவுகள் மிகவும் அடிக்கடி நிகழ்கின்றன.

அமெரிக்காவில் காணப்படும் பல இனங்கள் (விலங்குகள் மற்றும் தாவரங்கள்) ஸ்பானிய மொழியில் பெயர்களைக் கொண்டிருக்கவில்லை, அவை ஒரு ஸ்பானியரால் ஒருபோதும் காணப்படவில்லை. எனவே, தற்போது ஸ்பானிஷ் மொழியில் நாம் பயன்படுத்தும் பல சொற்கள் சொந்த மொழிகளிலிருந்து வந்தவை.

மேலும் காண்க:

• லத்தீன் குரல் ஓவர்கள்
• உள்ளூர்வாதங்கள் (வெவ்வேறு நாடுகளிலிருந்து)
• வெளிநாட்டினர்

அமெரிக்கவாதங்களின் எடுத்துக்காட்டுகள்

1. மிளகாய் (டாய்னோவிலிருந்து)
2. அல்பாக்கா (அய்மாரா "ஆல்-பாக்கா" இலிருந்து)
3. இனிப்பு உருளைக்கிழங்கு (டாய்னோவிலிருந்து)
4. கோகோ (நஹுவால் "கச்சுவா" இலிருந்து)
5. கசிக் (கரீபியன் மக்களில் தோன்றியது)
6. அலிகேட்டர் (டெய்னோவிலிருந்து)
7. நீதிமன்றம் (கெச்சுவாவிலிருந்து)
8. ரப்பர் (கெச்சுவாவிலிருந்து)
9. பண்ணையில் (கெச்சுவாவிலிருந்து)
10. சாபுலின் (நஹுவாலில் இருந்து)
11. குமிழி கம் (நஹுவாலில் இருந்து)
12. சிலி (நஹுவாலில் இருந்து)
13. சோளம் (கெச்சுவா "சாக்லோ" இலிருந்து)
14. சுருட்டு (மாயாவிலிருந்து)
15. கோக் (கெச்சுவா "குகா" இலிருந்து)
16. காண்டோர் (கெச்சுவா "காந்தூர்" இலிருந்து)
17. கொயோட் (நஹுவால் "கொயோட்டில்" இருந்து)
18. நண்பர் (நஹுவாலில் இருந்து)
19. குவாக்காமோல் (நஹுவாலில் இருந்து)
20. குவானோ (கெச்சுவா "வுனு" என்பதிலிருந்து உரம் என்று பொருள்)
21. இகுவானா (ஆன்டிலியனில் இருந்து)
22. அழைப்பு (கெச்சுவாவிலிருந்து)
23. கிளி (கரீபியன் தோற்றம்)
24. பை (ஆன்டிலியனில் இருந்து)
25. மலோன் (மாபூச்சின்)
26. சோளம் (Taíno "mahís" இலிருந்து)
27. மராக்கா (குவாரானிலிருந்து)
28. துணையை (கெச்சுவா "மாட்டி" இலிருந்து)
29. ரியா (குவாரானிலிருந்து)
30. Ombú (குவாரானிலிருந்து)
31. வெண்ணெய் (கெச்சுவாவிலிருந்து)
32. பம்பாஸ் (கெச்சுவாவிலிருந்து)
33. போப் (கெச்சுவாவிலிருந்து)
34. பப்பாளி (கரீபியன் தோற்றம்)
35. முரட்டு கம்பளி துணி பை (நஹுவாலில் இருந்து)
36. கேனோ (கரீபியன் தோற்றம்)
37. கூகர் (கெச்சுவாவிலிருந்து)
38. குவா (கெச்சுவாவிலிருந்து)
39. தமலே (நஹுவாலில் இருந்து)
40. மரவள்ளிக்கிழங்கு (டுபாவின்)
41. தக்காளி (நஹுவால் "டொமட்" இலிருந்து)
42. டூக்கன் (குவாரானிலிருந்து)
43. விக்குனா (கெச்சுவா "விகுன்னா" இலிருந்து)
44. யக்காரே (குவாரானிலிருந்து)
45. யூக்கா (டாய்னோவிலிருந்து)

மேலும் அமெரிக்கவாதங்கள் (விளக்கப்பட்டுள்ளன)

1. வெண்ணெய். வெண்ணெய் என்று அழைக்கப்படும் இந்த பழம் இப்போது மெக்ஸிகோவின் மையத்திலிருந்து வருகிறது. அதன் பெயர் ஆஸ்டெக் கலாச்சாரத்திற்கு முந்தைய மொழியான நஹுவால் மொழியிலிருந்து வந்தது. தற்போது வெண்ணெய் வெப்பமண்டல பகுதிகளில் வளர்க்கப்பட்டு உலகம் முழுவதும் ஏற்றுமதி செய்யப்படுகிறது.
2. பார்பிக்யூ. எம்பர்களுக்கு மேலே ஒரு ரேக்கில் இடைநீக்கம் செய்யப்பட்ட இறைச்சிகளை சமைப்பது வழக்கம், இது கிரில் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. பார்பிக்யூ என்ற சொல் அரவாக் மொழியிலிருந்து வந்தது.
3. வேர்க்கடலை. வேர்க்கடலை என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது ஒரு பருப்பு வகையாகும், அதாவது விதைகளின் ஒரு வடிவம், இந்த விஷயத்தில், ஒரு நெற்று. அமெரிக்காவைக் கைப்பற்றியபோது ஐரோப்பியர்கள் அதை அறிந்திருந்தனர், ஏனெனில் அவை டெனோகிட்லான் (இன்றைய மெக்ஸிகோ) இல் நுகரப்பட்டன. அதன் பெயர் நஹுவால் மொழியிலிருந்து வந்தது.
4. கனாரியோ. கடற்கரைக்கு அருகில் உருவாகும் கடல் சேனல்களின் தொகுப்பு. இது கியூபாவில் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு வெளிப்பாடு.
5. கேனோ. அவை படகுகள் மூலம் நகரும் குறுகிய படகுகள். பழங்குடி மக்கள் அவற்றை பிர்ச் மரத்தால் கட்டினர் மற்றும் மரம் சாப்பைப் பயன்படுத்தினர். 20 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் அவை அலுமினியத்திலும் தற்போது கண்ணாடியிழைகளிலும் தயாரிக்கப்பட்டன.
6. மஹோகனி. அமெரிக்காவின் வெப்பமண்டல மண்டலத்தின் சில மரங்களின் மரம். இது ஒரு அடர் சிவப்பு நிறத்தைக் கொண்டுள்ளது, இது மற்ற வகை மரங்களிலிருந்து வேறுபடுகிறது. அவை அமைச்சரவை தயாரிப்பில் (மர தளபாடங்கள் கட்டுமானம்) பயன்படுத்தப்படுகின்றன, ஏனெனில் அவை வேலை செய்வது எளிது மற்றும் அவை ஒட்டுண்ணிகள் மற்றும் ஈரப்பதத்தை எதிர்க்கின்றன. சிறந்த கித்தார் மஹோகனியால் தயாரிக்கப்படுகிறது.
7. செபா. இளம் மாதிரிகளின் உடற்பகுதியில் உள்ள ஸ்டிங்கர்களால் வகைப்படுத்தப்படும் பூக்கும் மரம். அவர்கள் இப்போது மெக்சிகோ மற்றும் பிரேசில் என்ற வெப்பமண்டல காடுகளில் வாழ்கின்றனர்.
8. சாக்லேட். வெற்றிக்கு முன்னர் அமெரிக்காவிற்கு வெளியே சாக்லேட் அல்லது கோகோ எதுவும் அறியப்படவில்லை. மெக்ஸிகோவின் அசல் மக்கள் இதை ஒரு பானமாக உட்கொண்டனர், மேலும் அதன் கட்டுப்பாடற்ற நுகர்வு மெக்சிகன் கலாச்சாரத்தில் மிகச் சிறந்த வீரர்களுக்கு ஒரு பரிசாக இருந்தது. இது வெவ்வேறு கலாச்சாரங்களுக்கு இடையிலான பரிமாற்ற நாணயமாக பயன்படுத்தப்பட்டது. 1502 இல் கிறிஸ்டோபர் கொலம்பஸின் நான்காவது பயணத்திற்கு ஐரோப்பியர்கள் அவரை அறிந்திருந்தனர் மற்றும் அவரது பெயரை ஏற்றுக்கொண்டனர்.
9. மின்மினிப் பூச்சிகள். டுகு-டுகஸ் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இதன் அறிவியல் பெயர் பைரோபோரஸ். இது மின்மினிப் பூச்சிகள் தொடர்பான ஒரு பயோலூமினசென்ட் (ஒளி உற்பத்தி செய்யும்) பூச்சியாகும், ஆனால் தலைக்கு அருகில் இரண்டு விளக்குகள் மற்றும் அடிவயிற்றில் ஒன்று உள்ளது. அவர்கள் அமெரிக்காவின் வனப்பகுதிகளில், வெப்பமண்டலங்கள் மற்றும் துணை வெப்பமண்டலங்கள் போன்ற சூடான பகுதிகளில் வாழ்கின்றனர்.
10. ஹம்மிங் பறவைகள் இருக்கும் மிகச்சிறிய பறவை இனங்கள் மத்தியில். அவர்கள் அமெரிக்காவில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டபோது, ​​ஐரோப்பியர்கள் தங்கள் இறகுகளை ஆடை அணிகலன்களுக்கான அலங்காரமாகப் பயன்படுத்த அயராது வேட்டையாடினர், இது பல்வேறு உயிரினங்களின் அழிவுக்கு வழிவகுத்தது.
11. காம்பால் அல்லது காம்பால். இது ஒரு நீளமான கேன்வாஸ் அல்லது நிகரமாகும், அதன் முனைகளால் நிலையான புள்ளிகளுடன் பிணைக்கப்படும்போது, ​​இடைநீக்கம் செய்யப்படுகிறது. மக்கள் அவர்கள் மீது அமைந்துள்ளனர், அவற்றை ஓய்வெடுக்க அல்லது தூங்க பயன்படுத்துகிறார்கள். காம்பால் என்ற சொல் டாய்னோ மொழியிலிருந்து வந்தது, இது வெற்றியின் போது அண்டில்லஸில் இருந்தது. ஹம்மாக்ஸ் அமெரிக்காவில் பயன்படுத்தப்பட்டது மற்றும் 16 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து மாலுமிகளால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது, அவர்கள் காம்பால் இயக்கம் மூலம் பயனடைந்தனர்: இது படகோடு நகர்கிறது, அதில் தூங்கும் நபர் விழ முடியாது, ஒரு நிலையான படுக்கையுடன் நடக்கும்.
12. சூறாவளி. குறைந்த அழுத்த மையத்தைச் சுற்றி ஒரு மூடிய சுழற்சியைக் கொண்ட வானிலை நிகழ்வு. கடுமையான காற்று மற்றும் மழை பெய்யும். அவை வெப்பமண்டல பகுதிகளின் பொதுவான நிகழ்வுகள், எனவே அவர்களுடன் ஸ்பானிஷ் சந்திப்பு அமெரிக்க கண்டத்தின் மத்திய பிராந்தியத்தின் காலனித்துவத்தின் போது நிகழ்ந்தது.
13. ஜாகுவார் அல்லது ஜாகுவார். பாந்தர்களின் இனத்தின் ஃபெலைன். குரானியில் மிருகம் என்று பொருள்படும் "யாகுவார்" என்ற வார்த்தையிலிருந்து இந்த பெயர் வந்தது. அவற்றின் கோட் நிறம் வெளிர் மஞ்சள் நிறத்தில் இருந்து சிவப்பு பழுப்பு வரை மாறுபடும். இது வட்டமான புள்ளிகளையும் கொண்டுள்ளது, அது தன்னை மறைக்க அனுமதிக்கிறது. இது சிறுத்தை போல் தெரிகிறது ஆனால் பெரியது. இது அமெரிக்க காடுகளிலும் காடுகளிலும் வாழ்கிறது, அதாவது, வெற்றிக்கு முன்னர் ஸ்பானியர்கள் அதை அறிந்திருக்கவில்லை, மேலும் அவர்கள் குரானாவிலிருந்து அதன் பெயரைக் கற்றுக்கொள்ள வேண்டியிருந்தது.
14. போஞ்சோ. இந்த ஆடை அதன் பெயரை கெச்சுவாவிலிருந்து பெற்றது. இது கனமான மற்றும் அடர்த்தியான துணி கொண்ட ஒரு செவ்வகமாகும், அதன் மையத்தில் ஒரு துளை உள்ளது, இதன் மூலம் தலை கடந்து செல்கிறது, துணி தோள்களுக்கு மேல் தொங்க அனுமதிக்கிறது.
15. புகையிலை. இது ஆச்சரியமாகத் தோன்றினாலும், ஐரோப்பிய மக்கள் வெற்றிக்கு முன்னர் புகையிலையைப் பயன்படுத்தவில்லை. ஐரோப்பாவில் இது 16 ஆம் நூற்றாண்டில் பயன்படுத்தத் தொடங்கியது. இருப்பினும், அமெரிக்காவில் இது கிறிஸ்துவுக்கு மூவாயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பே நுகரப்பட்டது என்று நம்பப்படுகிறது. பூர்வீக மக்கள் புகைபிடிக்கவும், மெல்லவும், சாப்பிடவும், குடிக்கவும், பல்வேறு மருத்துவ செயல்பாடுகளுக்கு களிம்புகள் தயாரிக்கவும் இதைப் பயன்படுத்தினர்.

மேலும் காண்க:

• கியூச்சுயிசம்
• நஹுவால் சொற்கள் (மற்றும் அவற்றின் பொருள்)

பின்தொடரவும்: