சிகுவலோஸ் மற்றும் லாலபீஸ்

உள்ளடக்கம்

• சிகுவாலோஸுக்கும் லாலிபிகளுக்கும் என்ன வித்தியாசம்?
• சிகுவலோஸ் மற்றும் தாலாட்டுக்கான எடுத்துக்காட்டுகள்

தி chigualos அவை மனோ (ஈக்வடார்) இல் தோன்றிய வசனத்தில் (சுற்றுகள் மற்றும் வசனங்கள்) டிசம்பர் 24 முதல் பிப்ரவரி முதல் நாட்கள் வரை பாடப்படுகின்றன, அவை நினோ டியோஸின் நினைவாக.

சில மனாபி வட்டாரங்களில், சிகுவலோ திருவிழாக்கள் ஏற்பாடு செய்யப்படுகின்றன, அங்கு அவர்கள் கிறிஸ்துமஸ் கரோலாகப் பாடுகிறார்கள், அதே நேரத்தில் குழந்தைகளுக்கு இனிப்புகள் விநியோகிக்கப்படுகின்றன, மேலும் சிறிய நேட்டிவிட்டி காட்சிகள் கட்டப்படுகின்றன.

கொலம்பியாவில் சிறு குழந்தைகளுக்கான விழிப்புணர்வு விழாவிற்கு இது "சிகுவலோ" அல்லது "தாலாட்டு" என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. குழந்தைகளுக்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட வசனங்கள். மரிம்பா டி சோன்டா, குனுனோஸ், பாம்போ, ரெடோபிளாண்டே ஆகியவற்றுடன் ஒரு கருவியாக இருக்கலாம். மற்றும் குவாஸ்.

எல்லா சந்தர்ப்பங்களிலும் இவை வசனத்தில் உள்ள பாடல்கள், அவை ஒரு குழந்தைக்கு அன்பாக அர்ப்பணிக்கப்பட்டவை, அது குடும்பத்தின் குழந்தையாக இருந்தாலும், குழந்தை கடவுளாக இருந்தாலும் அல்லது இறந்த குழந்தையாக இருந்தாலும் சரி.

• மேலும் காண்க: குறுகிய ஜோடிகள்

சிகுவாலோஸுக்கும் லாலிபிகளுக்கும் என்ன வித்தியாசம்?

• சிகுவலோஸ். அவை பல்வேறு லத்தீன் அமெரிக்க நாடுகளில் இருக்கும் அன்பான பாடல்கள், இசைக்கருவிகள் மற்றும் நடனம் ஆகியவற்றில் வேறுபடுகின்றன.
• தாலாட்டு. அவை குழந்தைகளுக்கு தூங்குவதற்கு பொதுவாக பாடப்படும் தாலாட்டுக்கள். குழந்தை கடவுளின் நினைவாக இறுதி சடங்குகள் மற்றும் சிகுவலோஸ் விருந்துகள் இரண்டிலும் லாலிபீஸ் இருக்க முடியும்.

சிகுவலோஸ் மற்றும் தாலாட்டுக்கான எடுத்துக்காட்டுகள்

1. நாணல் மலர்
   இது மென்மையான நிறத்தில் இருக்கும்
   குழந்தைக்கு பாடுவோம்
   அனைத்து குளிர்காலமும்.

1. சிறு பையனை தூங்கச் செல்லுங்கள்
   தூங்கச் செல்லுங்கள்,
   இங்கே உங்கள் காவலர்கள்
   அவர்கள் உங்களை கவனித்துக்கொள்வார்கள்.

1. இந்த உள் முற்றம் யெர்பிட்டா
   அது எவ்வளவு பச்சை.
   அதன் மீது காலடி வைத்தவர் போய்விட்டார்
   அது இனி வாடிவிடாது, இந்த நிலத்திலிருந்து எழுந்திருங்கள்
   பூக்கும் எலுமிச்சை கிளை;
   இந்த கைகளில் படுத்துக் கொள்ளுங்கள்
   உங்களுக்காக பிறந்தவை, நீங்கள் வெற்றியை எழுதுகிறீர்கள்,
   இதயம் ஜீட்டாவுடன் உள்ளது,
   காதல் ஒரு,
   நட்பு மதிக்கப்படுகிறது.

1. அழகான குழந்தை அழகான குழந்தை,
   குழந்தை நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்
   குழந்தை நீங்கள் சொர்க்கத்திற்குச் சென்றால் தாமதிக்க மாட்டீர்கள்

1. சிறிய பையன் அனுமதி
   நான் விளையாடப் போகிறேன் என்று
   மரியாதையுடன்
   உங்கள் பலிபீடத்தின் முன்

1. அது பறிமுதல் செய்கிறது
   மகிமைக்கு நல்ல பயணம் செல்கிறது
   உங்கள் காட்பாதர் மற்றும் உங்கள் அம்மா
   அவர்கள் உங்களுக்கு வழங்கிய கனலேட்
   நல்ல பயணம்!

1. எஸ்ட்ரெல்லிடா, நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?
   நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
   நீங்கள் இருக்கக்கூடிய ஒரு வைர
   நீங்கள் என்னைப் பார்க்க விரும்பினால்
   எஸ்ட்ரெல்லிடா, நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?
   நீங்கள் என்னை மறக்க மாட்டீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்

1. என் குழந்தை இப்போது தூங்குகிறது,
   இது ஏற்கனவே இரவு மற்றும் நட்சத்திரங்கள் பிரகாசிக்கின்றன
   நீங்கள் எழுந்ததும்
   நாங்கள் விளையாடுவோம்

1. இனிப்பு ஆரஞ்சு, தர்பூசணி ஆப்பு,
   உங்கள் எல்லா மகிழ்ச்சியையும் குழந்தைக்கு கொண்டு வாருங்கள்.

1. பசுமையான வயலின் சிறிய மரம் அதை நிழலிடுகிறது,
   நிழல், என் காதல் தூங்குகிறது

1. தூங்கு, தூங்கு, இப்போது தூங்கு
   தந்தை காயப்படுத்தாவிட்டால்
   கருப்பு நல்லது மற்றும் அது ஏற்கனவே வலிக்கிறது என்றால்
   அவரது தந்தை மான்டெரோ வேலைக்குச் செல்கிறார்
   அதனால் கறுப்பன் ஒரு நாள் வேலைக்குச் செல்வான். பாறையை உடைக்கவில்லை, இல்லை ஐயா, அவன் கூட நினைக்கவில்லை.
   என் கருப்பு தலைநகருக்குச் செல்கிறது
   புத்தகங்களில் கற்றுக்கொள்ள
   அவருக்கு இங்கு தெரியாத எல்லா விஷயங்களும், அதனால் அவர் பண்புள்ளவர்களைப் போல பேசக் கற்றுக்கொள்கிறார்.
   சற்று தூங்குங்கள். சற்று தூங்கு ...
   தூங்கு, தூங்கு, இப்போது தூங்கு
   அவர் காயப்படுத்தாவிட்டால், நான் இப்போது வருத்தப்படுவேன், பின்னர் என் சிறிய கருப்பு பையன் தனது ரொட்டியை சம்பாதிப்பான்
   மீன், சோண்டடூரோ மற்றும் உப்பு விற்பனை.
   தூங்கச் செல்லுங்கள், பையன், இப்போது தூங்கு
   நான் அந்த பெரிய கண்களைத் திறந்தேன், நீங்கள் கேட்டீர்களா?
   நீங்கள் காயப்படுத்தாததால் ஓ ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட கருப்பு எனக்கு நன்றி
   (ஜுவான் கில்லர்மோ ரியா)

1. பாடுவோம் பாடுவோம், பாடுவோம்
   குழந்தை போய்விட்டது, பரலோகத்தில் இருக்கிறது
   இப்போது உங்கள் மகனுக்காக தைரியமாக அழ வேண்டாம்
   சொர்க்கத்தின் தேவதைகள் அவரை கவனித்துக் கொள்ளப் போகிறார்கள், குழந்தை விட்டுச் செல்லும் குழந்தையுடன் நடனமாடுவோம்
   வானத்தின் தூதர்கள் உங்களுக்கு சிறகுகளைத் தருவார்கள்
   குழந்தை இறந்துவிட்டது, chigualiá க்கு செல்லலாம்
   அந்தக் குழந்தையை அங்கிருந்து இங்கிருந்து எறிந்து விடுங்கள், குழந்தை இருக்கும் இடத்தில் ஒரு சக்கரத்தை உருவாக்குவோம்
   இன்னும் ஒரு தேவதை போல பனை மற்றும் கிரீடத்துடன்
   மம்மி மம்மி, மம்மி மம்மி
   ஏனென்றால் அழுததற்காக இல்லையென்றால் மகிழ்ச்சியான மக்கள் இருக்கிறார்கள். நாங்கள் விருந்து வைத்திருக்கிறோம், பரலோகத்தில் இருக்கிறோம்
   ஏனெனில் ஒரு கருப்பு தேவதை ஏற்கனவே வர்ணம் பூசப்படலாம்.

1. நான் என்ன மகிழ்ச்சியை உணர்கிறேன்
   என் இதயத்தில்
   என்ன வரப்போகிறது என்பதை அறிய
   லிட்டில் பாய் கடவுளே, இந்த சிறிய பையனுக்கு தெரியும்,
   என் கருத்தை நீங்கள் அறிவீர்கள்,
   அவரிடம் சாவி இருக்கிறது
   என் தொட்டிலிருக்கும் குழந்தை
   ஆசீர்வதிக்கும் நடிகர்கள்
   மற்றும் எல்லோரும்
   ஆசீர்வதிக்கப்பட்டது அது பன்னிரண்டு மணிக்கு
   ஒரு சேவல் காகம்,
   உலகுக்கு அறிவிக்கிறது
   குழந்தை பிறந்தது என்று.

1. அந்த மலையில் மேலே
   எங்களுக்கு ஒரு குழந்தை பிறந்துள்ளது
   நாங்கள் அதைப் பார்க்க வந்திருக்கிறோம்
   மேலும் அவரை பாசத்தோடு புகழ்வது (சேவியர் கோபீனா)

1. சிறிய பையன், சிறிய பையன்
   நீங்கள் மிகவும் சிறியவர் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்
   அதி முக்கிய
   இது உங்கள் எல்லையற்ற அன்பு (சேவியர் கோபீனா)