உள்ளடக்கம்
மொழியில் ஆங்கிலம், கட்டளைகள்'விரும்பும்'மற்றும்'இருந்தால் மட்டும்'க்கு எதிர்கால நிகழ்வுகள் மற்றும் கடந்த கால சூழ்நிலைகள் தொடர்பாக, விருப்பங்களை அல்லது வருத்தத்தை வெளிப்படுத்துங்கள் அதன் தீர்மானத்தில் எதிர்பார்க்கப்பட்ட அல்லது விரும்பிய முடிவு இல்லை.
சுருக்கமாக, உணர்ச்சி சிக்கல்களை வெளிப்படுத்தும் இரண்டு வழிகள் இவை:
- முதலாவதாக ('விரும்பும்', என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது'வாழ்த்து தெரிவிக்க’) பொதுவாக குறிக்கிறது எதிர்காலத்திற்காக ஏங்குகிறது, நீங்கள் விரும்பும் வழியில் ஏதாவது நடக்கும் வாய்ப்பு இன்னும் இருக்கும்போது.
- இரண்டாவது ('இருந்தால் மட்டும்', என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது'இருந்தால் மட்டும்’) பொதுவாக ஒரு வகையாக செயல்படுகிறது உங்களிடம் இல்லாத அல்லது இருக்க முடியாதவற்றிற்காக புலம்பல்.
- இந்த சிறப்பு சூத்திரங்களைக் கொண்டிருப்பதைத் தவிர, ஆங்கில மொழியில் ‘நம்பிக்கை', இதற்கு என்ன பொருள் 'நான் நம்புகிறேன்'எனக்கு நம்பிக்கை இருக்கிறது' என்ற பொருளில்; உண்மையாக 'நம்பிக்கை’என்பது ஒரு பெயர்ச்சொல் மற்றும் பொருள்‘நம்பிக்கை’.
'பயன்பாட்டு விதிகள்'விரும்பும்'ஒய்'இருந்தால் மட்டும்’
இந்த கட்டமைப்புகளை சரியாகப் பயன்படுத்த நீங்கள் சில விதிகளை அறிந்து கொள்ள வேண்டும்.
அவர்களில் ஒருவர் அதை சுட்டிக்காட்டுகிறார் இன்னும் அடையக்கூடிய விருப்பங்களைக் குறிக்க, 'விரும்பும்'உடன் உள்ளது கடந்த காலம். நிகழ்வுகள் ஏற்கனவே நிகழ்ந்ததும், அதன் விளைவு அறியப்பட்டதும், அவை வித்தியாசமாக இருந்தன என்ற ஆசை இணைப்பதன் மூலம் நிறைவேறும் 'விரும்பும்'உடன் கடந்த முற்றுபெற்ற.
விஷயத்தில் 'இருந்தால் மட்டும்', மூன்று வினைச்சொற்களின் படி மூன்று விருப்பங்கள் உள்ளன என்பதை கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும்: கடந்த காலங்களில் வாழ்த்துக்கள் (இல் வினைச்சொல்லுடன் கடந்த முற்றுபெற்ற), தி தற்போது வாழ்த்துக்கள் (இல் வினைச்சொல்லுடன் கடந்த காலம்) மற்றும் இந்த எதிர்காலத்தில் வாழ்த்துக்கள் (உடன் துணை 'விருப்பம்' மற்றும் வினைச்சொல் எண்ணற்றவை). எதிர்காலம் அல்லது எதிர்பார்ப்புகளைப் பற்றிய கேள்விகளை எதிர்கொள்ளும்போது, ஸ்பானிஷ் மொழியில் ‘வட்டம்’ என்ற பொருளைப் போலவே, ‘இருந்தால் மட்டுமே’ மற்றும் ‘நான் விரும்புகிறேன்’ என்பதும் மிகவும் உறுதியான பதில்களாக செயல்படுகின்றன.
இங்கே நான் விரும்பும் 'நான் விரும்புகிறேன்' அல்லது 'இருந்தால் மட்டும்' கொண்ட இருபது வாக்கியங்களின் பட்டியல் இந்த பயன்பாடுகளுக்கு எடுத்துக்காட்டுகிறது.
- நான் விரும்புகிறேன் நீங்கள் எப்போதும் தாமதமாக வரமாட்டீர்கள். (நீங்கள் எப்போதும் தாமதமாக வரவில்லை என்று நான் விரும்புகிறேன்).
- இருந்தால் மட்டும் அவனுடைய நண்பர்கள் அவளிடம் சொல்வதை அவள் கவனித்திருந்தாள். (அவரது நண்பர்கள் அவரிடம் சொல்வதை அவர் கேட்டிருந்தால் மட்டுமே).
- நான் விரும்புகிறேன் நீ இங்கு இருந்தாய். (நீங்கள் இங்கே இருக்க விரும்புகிறேன்).
- நான் விரும்புகிறேன் கிரேக்கத்தில் அடிக்கடி மழை பெய்தது. (கிரேக்கத்தில் அடிக்கடி மழை பெய்ய விரும்புகிறேன்).
- நான் விரும்புகிறேன் நாங்கள் நண்பர்களாக இருக்கலாம். (நாங்கள் நண்பர்களாக இருக்க விரும்புகிறேன்).
- இருந்தால் மட்டும் எனது பொழுதுபோக்குகளுக்கு அதிக நேரம் இருந்தது. (எனது பொழுதுபோக்குகளுக்கு அதிக நேரம் இருந்தால் மட்டுமே).
- இருந்தால் மட்டும் நாங்கள் இந்த அச்சுப்பொறியை வாங்கவில்லை. (இந்த அச்சுப்பொறியை நாங்கள் வாங்கவில்லை என்றால்).
- நாங்கள் விரும்புகிறோம் நீங்கள் ஒரு மெர்ரி கிறிஸ்துமஸ். (எங்களது இனிய கிருத்துவ திருநாள் வாழ்த்துகள்).
- நான் விரும்புகிறேன் நாங்கள் ஞாயிற்றுக்கிழமை போட்டிக்கு செல்லலாம், ஆனால் நாங்கள் என் அம்மாவை சந்திக்கிறோம். (நாங்கள் ஞாயிற்றுக்கிழமை விளையாட்டுக்குச் செல்ல விரும்புகிறேன், ஆனால் நாங்கள் என் அம்மாவைப் பார்ப்போம்).
- அவர்கள் விரும்புகிறார்கள் எங்கள் புதிய வேலைகளில் எங்களுக்கு சிறந்தது. (அவர்கள் எங்கள் வேலைகளில் சிறந்ததை விரும்புகிறார்கள்).
- நான் விரும்புகிறேன் நான் அந்தப் படத்தைப் பார்த்தேன். (நான் அந்த படம் பார்த்திருக்க விரும்புகிறேன்).
- நான் விரும்புகிறேன் நான் கணினியை சரிசெய்ய முடியும். (நான் கணினியை சரிசெய்ய விரும்புகிறேன்).
- இருந்தால் மட்டும் அவள் அவர்களுக்கு ஏதாவது செய்ய முடியும். (ஏதாவது இருந்தால் மட்டுமே நான் அவர்களுக்காக செய்ய முடியும்).
- இருந்தால் மட்டும் என்னிடம் அதிக பணம் இருந்தது! (என்னிடம் அதிக பணம் இருந்தால் மட்டுமே).
- நான் விரும்புகிறேன் அவர் என்னை "தேன்" என்று அழைப்பதை நிறுத்திவிடுவார். (அவர் என்னை 'தேன்' என்று அழைப்பதை நிறுத்த வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.)
- இருந்தால் மட்டும் நீங்கள் அதிகம் புகைபிடிக்கவில்லை. (நீங்கள் மட்டும் புகைபிடிக்கவில்லை என்றால்).
- இருந்தால் மட்டும் அது கோடை காலம். (அது கோடைகாலமாக இருந்தால் மட்டுமே).
- நான் விரும்புகிறேன் நீங்கள் என்னிடம் உண்மையைச் சொன்னீர்கள். (நான் உங்களிடம் உண்மையைச் சொல்ல விரும்புகிறேன்).
- இருந்தால் மட்டும் என்ன நடந்தது என்பதை அவர் விளக்கியிருக்க முடியும்! (என்ன நடந்தது என்பதை அவரால் விளக்க முடிந்தால் மட்டுமே).
- நான் விரும்புகிறேன் என்னிடம் ஒரு பெரிய கார் இருந்தது. (நான் ஒரு பெரிய கார் வைத்திருக்க விரும்புகிறேன்).
ஆண்ட்ரியா ஒரு மொழி ஆசிரியர், மற்றும் அவரது இன்ஸ்டாகிராம் கணக்கில் அவர் வீடியோ அழைப்பின் மூலம் தனியார் பாடங்களை வழங்குகிறார், இதனால் நீங்கள் ஆங்கிலம் பேச கற்றுக்கொள்ள முடியும்.
