உள்ளடக்கம்
ஆங்கிலத்தில், சொல் 'விரும்புகிறேன்' இது மாதிரி வினைச்சொற்களின் வகையைச் சேர்ந்தது மற்றும் நிபந்தனை அறிக்கையின் சூழலில் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
இந்த வார்த்தையின் இருப்பு பெரும்பாலும் ஒரு வாக்கியத்தின் கட்டமைப்பில் இருக்கும் என்று கூறலாம் ஒரு நிபந்தனை கட்டமைப்பை உணர்கிறது, குறிப்பாக இரண்டு தொடர்ச்சியான நிபந்தனைகளில் ஒன்று: தி 'இரண்டாவது நிபந்தனை' மற்றும் இந்த ‘மூன்றாவது நிபந்தனை’, இது முறையே சூழ்நிலைகளை வெளிப்படுத்துகிறது மற்றும் சூழ்நிலைகள் முறையே சாத்தியமில்லை.
உடன் எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள்
'விருப்பம்' என்ற வார்த்தையை உள்ளடக்கிய வாக்கியங்களின் எடுத்துக்காட்டுகள் இங்கே:
- நான் விரும்புகிறேன் ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் டென்னிஸ் விளையாட
- அந்த முகமூடியுடன் வந்தால், ஜான் அழ ஆரம்பிக்கும்
- பால் மற்றும் மேக்ஸ் எப்போதும் தேர்வு செய்யும் மிகவும் கவர்ச்சியான விடுமுறை இடங்கள்
- நான் உறுதியளித்தேன் அனுப்பும் ஒவ்வொரு வாரமும் அட்டைகள்
- நான் ஒருபோதும் போக மாட்டேன் அந்த நகரத்திற்கு
- அணைக்க வேண்டுமா? நீங்கள் வெளியேறும்போது விளக்குகள்?
- அவர்கள் சொல்கிறார்கள் உங்களுக்கு உதவும், அவர்கள் செய்வார்கள்.
- நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா? ஒரு பக்க வரிசைக்கு ப்ரோக்கோலி?
- நான் அவரது பணப்பையை கண்டுபிடித்திருந்தால், அவர் பணம் செலுத்தியிருக்கும் சாலட்டுக்கு
- ஒரு குழந்தையாக, அவள் எப்போதும் தவறவிடுவார் பள்ளி
- நான் நீங்கள் என்றால், நான் உடைந்து விடும்இந்த நேரத்தில் அவளுடன்
- ஜனாதிபதி முன்வைக்கும் இன்று இரவு அவர் ராஜினாமா செய்தார்
- நாங்கள் லாட்டரியை வென்றிருந்தால், நாங்கள் பயணித்திருப்பார் உலகம் முழுவதும்
- விரும்புகிறேன் இந்த வேலை மாலை 4:00 மணிக்குள் முடிக்கப்படுமா?
- நீங்கள் நினைப்பீர்களா? சாளரத்தைத் திறக்கவா? இங்கே மிகவும் சூடாக இருக்கிறது ...
- எனக்கு நேரம் இருந்தால், நான் படிப்பார் பிரஞ்சு
- நான் விரும்புகிறேன் ஒரு மருத்துவர் ஆக
- அவர்கள் ஏற்றுக் கொள்ள மாட்டேன் இந்த விவகாரம் பற்றி அவர்களிடம் கூறப்பட்டிருந்தால் பரிசு
- அவர் ஜனாதிபதியாக இருந்தால், அவர் உயர்த்தாது வரி
- அவர்கள் போயிருக்கும் மழை இல்லாதிருந்தால் தியேட்டருக்கு
பயன்பாடுகள்
இந்த சொல் இரண்டாவது நிபந்தனையில் குறிகாட்டியின் எளிய நிபந்தனைக்கு சமமாக இருக்கும் (எடுத்துக்காட்டாக: போகும், இரியா), மூன்றாவது நிபந்தனையில் இது துணைக்கு முந்தைய காலத்திற்கு சமமாக இருக்கும் (போயிருக்கும், போயிருக்கும்).
இருப்பினும், ஸ்பானிஷ் மொழிக்கு ஒப்பானது, இந்த வார்த்தைக்கு நிபந்தனை கட்டமைப்புகளை உருவாக்க அனுமதிப்பதைத் தவிர வேறு பயன்பாடுகளும் இருக்கும். இந்த வார்த்தையும் கூட துணை 'விருப்பத்தின்' கடந்த காலமே எதிர்காலத்தில் நேரடி நோக்கத்தைக் கொண்டுள்ளது: இந்த ஓரளவு முரண்பாடான நிலைமை, கடந்த காலங்களில் ஒரு தொடர்புடைய எதிர்காலத்தை உள்ளடக்கிய ஒன்றை நீங்கள் குறிப்பிட விரும்பினால் மட்டுமே தெளிவாகத் தெரியும்.
'அவர் 9 மணிக்கு வருவார் என்று அவர் என்னிடம் சொன்னார்' என்ற வெளிப்பாடு 'அவர் ஒன்பது மணிக்கு வருவார் என்று அவர் சொன்னார்' என மொழிபெயர்க்கப்படும். மறுபுறம், வெளிப்பாடு வார்த்தையுடன் 'எப்போதும்' ஏற்கனவே முடிவடைந்த ஒரு காலத்தில் பொதுவான சூழ்நிலைகளைக் குறிக்க எண்ணற்ற வினைச்சொல் பயன்படுத்தப்படுகிறது: ‘நீங்கள் இந்த ஊருக்கு வரும்போது எப்போதும் உங்கள் சைக்கிளைக் கொண்டு வருவீர்கள்’ என்பதன் அர்த்தம் அவர் இந்த ஊருக்கு வரும்போது சைக்கிளைக் கொண்டு வருவார்.
இறுதியாக, ஸ்பானிஷ் மொழியைப் போலவே, நிபந்தனையும் பயன்படுத்தப்படுகிறது இரண்டு மாற்று வழக்குகள்:
- இல் பத்திரிகை பேச்சு, ஏதாவது உறுதியாக நடக்குமா என்று தெரியவில்லை;
- க்கு கனிவானதாகத் தெரிகிறது ஒரு வேண்டுகோள் விடுக்கும் விஷயத்தில், அதாவது மரியாதைக்குரிய ஒரு வடிவமாக. அந்த நிகழ்வுகளிலும் இது பொருந்தும்.
ஆண்ட்ரியா ஒரு மொழி ஆசிரியர், மற்றும் அவரது இன்ஸ்டாகிராம் கணக்கில் அவர் வீடியோ அழைப்பின் மூலம் தனியார் பாடங்களை வழங்குகிறார், இதனால் நீங்கள் ஆங்கிலம் பேச கற்றுக்கொள்ள முடியும்.
