உள்ளடக்கம்
மெக்ஸிகனிசங்கள் மெக்ஸிகோவில் தழுவி பயன்படுத்தப்பட்ட ஸ்பானிஷ் சொற்கள். உதாரணத்திற்கு: tinaco, bolón, ஆந்தை.
ஒவ்வொரு மொழியும் ஒரு பிரதேசத்தில் ஏற்பட்ட கலாச்சார மாற்றங்களின் வெளிப்பாடு ஆகும். ஒரு நாட்டில் பயன்படுத்தப்படும் மொழி அதன் காலனித்துவமயமாக்கல், சுதந்திரம், வெவ்வேறு நாகரிகங்களுக்கும் சமூகங்களுக்கும் இடையில் கலத்தல் மற்றும் தவறாக வழிநடத்துதல் ஆகியவற்றின் செயல்முறைகளின் பிரதிபலிப்பாகும், இது முன்னர் இல்லாத புதிய மொழிகளுக்கு வழிவகுக்கிறது.
மெக்ஸிகோவில், ஸ்பானிஷ் ஒரு உத்தியோகபூர்வ மொழியாக இருந்தபோதிலும், பல உள்நாட்டு மொழிகள் பேசப்படுகின்றன. ஸ்பானியர்கள் வந்தபோது, மேலாதிக்க கலாச்சாரம் இருந்தது nahuatl, ஆனால் இருந்தன மாயன், ஜாபோடெக், மிக்ஸ்டெக், விர்ரிகா மற்றும் சில 60 மாறுபட்ட தன்னியக்க மொழிகள்.
வெளிப்படையாக, இன்றைய நிலவரப்படி, நாட்டின் உத்தியோகபூர்வ மொழி மட்டுமே மெக்சிகோவில் தனித்து நிற்கிறது. பிற மொழிகளைப் பயன்படுத்தியவர்கள் தழுவிக்கொள்ள வேண்டியிருந்தது, குடியேற்ற மற்றும் விரிவாக்க செயல்பாட்டில் ஏராளமானோர் இறந்தனர். அதேபோல், மேற்கூறிய சில பேச்சுவழக்குகளைப் பயன்படுத்தும் சமூகங்கள் இன்னும் உயிர்வாழ்கின்றன.
- இது உங்களுக்கு சேவை செய்ய முடியும்: இன்டிஜெனிஸ்மோஸ்
மெக்சிகன் ஸ்பானிஷ்
மெக்ஸிகோவில் ஒரே மொழியாக ஸ்பானிஷ் வெற்றி பெற்றால், அது செய்தது மெக்சிகனுக்குவேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், அதன் அடிப்படை விதிமுறைகளை நாட்டின் மொழியின் சிறப்பியல்புகளின் குழுவிற்கு மாற்றியமைப்பதன் மூலம் அவ்வாறு செய்தது, அதே பிராந்தியத்தின் தோற்றத்திலிருந்து கொண்டுவரப்பட்டவை. ஸ்பெயின், கொலம்பியா அல்லது அர்ஜென்டினாவின் வழக்கமான பெயர்களுடன் எந்த தொடர்பும் இல்லாத மெக்சிகோவில் பயன்படுத்தப்படும் சில பெயர்களை பகுப்பாய்வு செய்யும் போது இது தர்க்கரீதியானதாகத் தெரிகிறது: ஸோகிட்ல், சென்டியோட்ல் அல்லது குவாத்தெமோக்.
தகவல்தொடர்பு தொடர்பான பல சிக்கல்கள் பிராந்தியங்களின் அஞ்சலட்டை ஆகும், அவை தொடர்பு கொள்ள பயன்படுத்தும் முறையான மொழிக்கு அப்பால். குரலின் தொனியும், பாடலும் நாடுகளின் உள்ளார்ந்த பண்புகள், அல்லது ஒரே நாட்டிற்குள் உள்ள பகுதிகள் கூட.
மெக்ஸிகோவில், N அல்லது M போன்ற சில எழுத்துக்களின் நாசி பயன்பாடு, Y மற்றும் LL இன் தெளிவற்ற உச்சரிப்பு மற்றும் TZ எனக் குறிப்பிடப்படாத இல்லாத மெய் மெய் ஆகியவை பொதுவானவை மற்றும் அவற்றின் சொந்த பண்புகளைக் குறிக்கின்றன. இருப்பினும், தொடர்பு கொள்ளத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சொற்கள் இப்பகுதியின் பொதுவான அம்சமாகும்.
மெக்ஸிகோவில் பயன்படுத்தப்படும் பொதுவான சொற்கள் மற்றும் வெளிப்பாடுகள் மெக்சிகனிசங்கள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன.
- மேலும் காண்க: நஹுவாட்டில் உள்ள சொற்கள்
மெக்சிகனிசங்களின் எடுத்துக்காட்டுகள்
- அபுசாடிலோ: தயார், அல்லது புத்திசாலித்தனம்.
- லாமேகாசுலாஸ்: ஆள்காட்டி விரல்.
- சில்லெட்டாஸ்: அடிக்கடி அழுகிற ஒருவர்.
- முடிந்தது: முதுமையிலிருந்து தீர்ந்துவிட்டது.
- ஜாகல்: பொதுவாக ஏழை என்று ஒரு வீடு அல்லது ஒரு குலுக்கல்.
- ரொட்டி: பிரட்தூள்களில் நனைக்கப்பட்டு முட்டை கொண்டு ஒரு உணவை பூசவும்.
- ம ñ னிதாஸ்: பிறந்தநாள் கொண்ட, அல்லது அவரது புனித நாளைக் கொண்டாடும் ஒருவரின் ஜன்னலுக்கு முன்னால் தெருவில் ஆரம்பத்தில் பாடப்படும் பிரபலமான இசை அமைப்பு.
- ட்யூனிங்: முட்கள் நிறைந்த பேரீச்சம்பழங்களை அறுவடை செய்தல்.
- போலன்: மக்கள் பெரும் கூட்டம்.
- டினாகோ: கட்டிடங்களில் தண்ணீர் சேமிக்கப்படும் தொட்டி.
- ரெபேச்சா: ஓய்வு நிறுத்துங்கள்.
- ஆந்தை: ஆந்தை, மற்றும் சில சந்தர்ப்பங்களில் ஒரு போலீஸ் அதிகாரி.
- ஜாக்கிமா: குடித்துவிட்டு.
- நெமோன்டெமி: ஆஸ்டெக் ஆண்டின் ஐந்து அல்லது ஆறு இடைக்கால நாட்களின் காலம்.
- இடது: வண்டி சவாரி.
- Újule: போற்றுதல் அல்லது ஆச்சரியத்தின் அடையாளம்.
- எரித்தல்: சுருக்கவும் அல்லது சுருக்கவும்.
- கரிகோலியர்: பெருமளவில் அலங்கரிக்கவும்.
- குர்னிட்டோ: பிறை வடிவத்தில் சில இனிப்பு ரொட்டி.
- அகோகாம்பிராடோ: அழுக்கு, அல்லது இழிந்த.
- வெளியாள்: அந்நியன்.
- நீங்களே ஒரு கிராப் கொடுங்கள்: வீச்சுகளுடன் போராடுங்கள்.
- பிளாட்டிகாடெரா: மீண்டும் மீண்டும் உரையாடல்.
- சுருதி: அனுபவமற்ற வீரரை வெல்லுங்கள்.
- பிக்குரா: பானங்கள் வழங்கப்படும் டவர்ன் அல்லது ஸ்தாபனம்.
பின்தொடரவும்:
| அமெரிக்கவாதங்கள் | கல்லிசம் | லத்தீன் வாதங்கள் |
| ஆங்கிலிகிசம் | ஜெர்மானியங்கள் | லூசிசங்கள் |
| அரேபியங்கள் | ஹெலனிசங்கள் | மெக்சிகனிசங்கள் |
| தொல்பொருட்கள் | சுதேசியம் | கியூச்சுயிசம் |
| காட்டுமிராண்டித்தனம் | இத்தாலியவாதம் | வாஸ்கிஸ்மோஸ் |
