நூலாசிரியர்:
Peter Berry
உருவாக்கிய தேதி:
15 ஜூலை 2021
புதுப்பிப்பு தேதி:
11 மே 2024
உள்ளடக்கம்
தி பொழிப்புரை இது ஏற்கனவே எழுதப்பட்ட சில தகவல்களை தெளிவுபடுத்துதல், விரிவுபடுத்துதல் அல்லது விளக்குவதை நோக்கமாகக் கொண்ட ஒரு எழுத்து வளமாகும். இதை அடைய, வழங்குபவர் வேறு மொழியைப் பயன்படுத்துவது அவசியம்.
அசலில் இருந்து வேறுபட்ட ஒரு முற்றிலும் புதிய செய்தியை வகுப்பதன் மூலம் பொழிப்புரையை அடைய முடியும். மேலும், அசல் செய்தியில் பயன்படுத்தப்பட்ட சில சொற்களை மாற்றியமைக்கும் ஒத்த சொற்களைப் பயன்படுத்தலாம்.
ஒரு உரையை ஒரு மொழியிலிருந்து இன்னொரு மொழியில் மொழிபெயர்க்கும்போது கூட பராபிரேசிங் பொருந்தும்.
- இது உங்களுக்கு உதவக்கூடும்: மேற்கோள்கள்
பொழிப்புரைகளின் எடுத்துக்காட்டுகள்
- விடாமுயற்சியுடன் நீங்கள் வெற்றி பெறுவீர்கள். பொழிப்புரை: பலமுறை விடாமுயற்சியுடன் முயற்சி செய்பவர், நேர்மறையான முடிவுகளைப் பெறாவிட்டாலும், கடைசியில் அவர் விரும்பியதை அடைவார். முக்கியமானது உங்களை நீங்களே தள்ளுவது.
- அனைத்து மனிதர்களும் அமைதியான வாழ்க்கையை வாழ்வது போல் நினைத்து பார். (ஜான் லெனன்). பொழிப்புரை: அனைத்து மனிதர்களும் அமைதியான வாழ்க்கையை வாழ்வது போல் நினைத்து பார்.
- பற்களில் ஒரு பரிசு குதிரை இல்லை.பொழிப்புரை: நாம் இலவசமாகப் பெறுவது, எந்த முயற்சியும் இல்லாமல், நாம் விமர்சிக்கக் கூடாது.
- பொய்யில் குறுகிய கால்கள் உள்ளன.பொழிப்புரை: பொய் சொல்வது வசதியானது அல்ல, ஏனெனில் விரைவில் அல்லது பின்னர் உண்மை அறியப்படும். முதல் கணத்திலிருந்து அதைச் சொல்வது சிறந்தது.
- உங்கள் இனிமையான நேரத்தை நான் எடுத்துக்கொள்ள விரும்பவில்லை, இந்த நாட்களில் ஒன்றை நான் திருப்பித் தருகிறேன். (ஜிமி ஹெண்ட்ரிக்ஸ்). பொழிப்புரை: உங்கள் இனிமையான நேரத்தை நான் எடுத்துக்கொள்ள விரும்பவில்லை, இந்த நாட்களில் ஒன்றை உங்களுக்குத் தருகிறேன்.
- அடுப்பு பன்களுக்கு அல்ல.பொழிப்புரை: நிலைமை எவ்வளவு பதட்டமாக இருப்பதால், இந்த நேரத்தில் அதிக சிக்கல்களைச் சேர்க்காமல் இருப்பது நல்லது.
- நீங்கள் எதைப் பற்றி தற்பெருமை காட்டுகிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள், உங்களிடம் இல்லாததை நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்.பொழிப்புரை: பொதுவாக, எதையாவது பற்றி தற்பெருமை காட்டும் நபர்கள், அது உண்மையில் அவர்களிடம் இல்லாததால் தான், ஆனால் அவர்கள் அவ்வாறு இருக்க விரும்புகிறார்கள். உதாரணமாக, ஒரு மனிதன் தன்னுடைய எல்லா பெண்களையும் தன் காலடியில் வைத்திருப்பதாகக் கூறுகிறான், உண்மையில் அவர்களில் எவரையும் வெல்வதில் சிக்கல் உள்ளது.
- உங்களுக்கு எதுவும் கிடைக்காதபோது, நீங்கள் இழக்க எதுவும் இல்லை (பாப் டிலான்). பொழிப்புரை: உங்களிடம் எதுவும் இல்லாதபோது, நீங்கள் இழக்க ஒன்றுமில்லை.
- உங்கள் வாயைத் திறந்து சந்தேகங்களைத் தீர்ப்பதை விட அமைதியாக இருந்து முட்டாள்தனமாக இருப்பது நல்லது.பொழிப்புரை: பல முறை மக்கள் சிந்திக்காமல் பேசுகிறார்கள், புரியாத ஒன்றைச் சொல்வார்கள். இதனால்தான் சில நேரங்களில் எதுவும் சொல்லாதது, முட்டாள்தனமான ஒன்றைச் சொல்வது நல்லது, இது ஒரு முட்டாள் என்று நினைப்பதற்கு மற்றவர்களுக்கு உண்மையான வாதங்களைத் தரும்.
- அது முடிந்ததால் அழாதே, சிரித்ததால் அது நடந்தது.பொழிப்புரை: சோகமாக இருப்பதைக் காட்டிலும் நமக்கு நேர்ந்த நல்ல விஷயங்களை நினைவில் வைத்திருப்பது மிகவும் சாதகமானது.
- வணக்கம், நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், உங்கள் பெயரை என்னிடம் சொல்ல மாட்டீர்களா? (கதவுகள்). பொழிப்புரை: ஹலோ, நான் உன்னை காதலிக்கிறேன், உங்கள் பெயரை என்னிடம் சொல்ல மாட்டீர்களா?
- நான் மிக மோசமானதை விட சிறந்தவர்களில் மோசமானவனாக இருப்பேன் (கர்ட் கோபேன்). பொழிப்புரை: தனித்து நிற்கவோ, மற்றவர்களுக்கு தீங்கு செய்யவோ அல்லது நமக்குத் தீங்கு விளைவிக்கும் ஒன்றைச் செய்யவோ விரும்புவதை விட, தனித்து நிற்காமல், சரியான வழியில் காரியங்களைச் செய்வது நல்லது.
- பேரிக்காய்க்கு எல்ம் கேட்க வேண்டாம்.பொழிப்புரை: ஒருவரிடமிருந்து அவர்களால் செய்ய முடியாத ஒன்றை எதிர்பார்க்காதீர்கள் அல்லது அவர்களின் ஆளுமை காரணமாக அவர்கள் ஒருபோதும் செய்ய மாட்டார்கள்.
- ஆரம்பகால பறவை கடவுள் உதவுகிறது.பொழிப்புரை: பாடுபடுபவர், விரைவில் அல்லது பின்னர் நல்ல பலன்களைக் காண்பார்.
- தெய்வங்கள் எதையும் நம்பவில்லை என்று ஒருவர் என்னிடம் சொன்னார், எனவே வெற்றுக் கைகளால் ஜெபிக்கிறேன் (ஜார்ஜ் மைக்கேல்). பொழிப்புரை: தெய்வங்கள் எதையும் நம்பவில்லை என்று ஒருவர் என்னிடம் சொன்னார், எனவே நான் வெறுங்கையுடன் ஜெபிக்கிறேன்.
- நாய்கள் பாலூட்டிகள்.பொழிப்புரை: நாய்கள் பாலூட்டிகள் (இது "முடியும்" என்பதை விட மிகவும் பொதுவான மற்றும் புரிந்துகொள்ள எளிதான சொல்).
- நீங்கள் விரும்பியதை எப்போதும் பெற முடியாது (ரோலிங் ஸ்டோன்ஸ்). பொழிப்புரை: நீங்கள் விரும்பியதை எப்போதும் பெற முடியாது.
- நீங்கள் நினைப்பது போல் நீங்கள் வாழவில்லை என்றால், நீங்கள் எப்படி வாழ்கிறீர்கள் என்று நினைத்து முடிக்கிறீர்கள் (ஜோஸ் ஃபிகியூரஸ் ஃபெரர்). பொழிப்புரை: தீர்மானிக்கும் காரணி செயல்களாகத் தோன்றுகிறது, அவைதான் நமது சிந்தனைக்கு வழிவகுக்கும். நாம் அறிவிப்பதை நடைமுறைக்குக் கொண்டுவராவிட்டால், அது ஒன்றும் இல்லை, காலப்போக்கில் அது நீர்த்துப் போகும்.
- ஒருபோதும் விட தாமதமாக.பொழிப்புரை: ஒருபோதும் அவற்றை முடிப்பதை விட, நம்மால் அல்லது மூன்றாம் தரப்பினரால் நாம் காரியங்களைச் செய்வது பல முறை நல்லது.
- நீங்கள் இருக்க வேண்டும், நீங்கள் இருந்தபடியே வாருங்கள், நான் இருக்க விரும்புகிறேன் (நிர்வாணம்). பொழிப்புரைநீங்கள் இருக்க வேண்டும், நீங்கள் இருந்தபடியே, நான் இருக்க விரும்புகிறேன்.
- இது உங்களுக்கு உதவக்கூடும்: கூற்றுகள் (அவற்றின் பொருளுடன்)
